|
Книги
|
|
| Sponsor |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 17:07:37 | Message # 16 |
 майор
Group: Модераторы
Posts: 464
Reputation: 26
Status: Offline |
| Quote (Contr@st) | | ну тут от эрудиции зависит всё. тем более в твоих интересах запомнить это, а никак не в интересах автора... |
В интересах читателя(покупателя книги) получить удовольствие от книги: а уже отсюда-пристрастия...
Пусть не имею завод ни даже офис, но ведь зато и ты не Дженифер не Лопес |
| |
| |
| Contr@st |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 21:18:54 | Message # 17 |
 генерал
Group: выпускник
Posts: 1835
Reputation: 46
Status: Offline |
да, но в интересах автора не входит факт, что кому то в России не понравится множество повседневных(для него) имён, и уж тем более провинций. и лишать себя удовольствия получаемого от японской литературы только изза имён для меня слишком глупо
Перед удачливыми открыты все двери, перед неудачниками - все окна... |
| |
| |
| Sponsor |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 21:25:40 | Message # 18 |
| майор
Group: Модераторы
Posts: 464
Reputation: 26
Status: Offline |
| Quote (Contr@st) | | да, но в интересах автора не входит факт, что кому то в России не понравится множество повседневных(для него) имён, и уж тем более провинций. и лишать себя удовольствия получаемого от японской литературы только изза имён для меня слишком глупо |
Я же и говорю, что автор хочет удовлетворить определенный рыночный сегмент, которым в данном случае являются японцы:))))
Все остальные-это скорее исключение из правил...
Японцам тоже непривычно будет видеть наши имена в книгах...
А все остальное-дело вкуса...
Пусть не имею завод ни даже офис, но ведь зато и ты не Дженифер не Лопес |
| |
| |
| Русалка |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 22:04:58 | Message # 19 |
 рядовой
Group: выпускник
Posts: 9
Reputation: 3
Status: Offline |
книги это КРУТО! они развивают воображение) одно время обожала Энн Райс и её Вампиров!!! :twisted:
Люблю Фантастику Лукяненко) потому, что реалистичная...
Читала недавно Мураками..не очень, с ним можно поспорить! Коэлио почти всё прочитала)интересно)... Умбэрто Эко пишет интересные вещи.
Код ДаВинчи меня Шокировал! Лучше чем фильм определённо!
ща читаю Дьявол носит Прадо захватывает...
из классики Мастер и Маргарита) хочу достать Парфюмера! у кого-нить есть?? 
Любопытно) почему аппаратура для поисков разумной жизни
во Вселенной всегда направлена ОТ ЗЕМЛИ! |
| |
| |
| horherules |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 22:05:08 | Message # 20 |
| полковник
Group: выпускник
Posts: 664
Reputation: 35
Status: Offline |
японцев в основном кстати читают потому что это необычно
они не как европейцы пишут
всему виной то что с нашей точки зрения у них крыша сорвана напрочь
это по моему просто стремление к необычному
.... а теперь ты начинаешь сморщиваться, потому что на боку твоего пистолета написано "Муляж" а на боку моего пистолета написано "Desert Eagle .50"
Так что ловить здесь тебе нечего... |
| |
| |
| horherules |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 22:06:46 | Message # 21 |
| полковник
Group: выпускник
Posts: 664
Reputation: 35
Status: Offline |
| Quote (Русалка) | | хочу достать Парфюмера! у кого-нить есть?? |
есть, в новосибе, заскакивай
.... а теперь ты начинаешь сморщиваться, потому что на боку твоего пистолета написано "Муляж" а на боку моего пистолета написано "Desert Eagle .50"
Так что ловить здесь тебе нечего... |
| |
| |
| Русалка |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 22:12:49 | Message # 22 |
| рядовой
Group: выпускник
Posts: 9
Reputation: 3
Status: Offline |
уже Лечу....!!! на след Автобусе)) Добавлено (27 Фев 2007, 23:12:49)
---------------------------------------------
по моему у Азиатов это привычка как-нить выделиться в том числе и письменами.
менталитеты разные.
Любопытно) почему аппаратура для поисков разумной жизни
во Вселенной всегда направлена ОТ ЗЕМЛИ! |
| |
| |
| Sponsor |
Date: Вторник, 27 Фев 2007, 22:16:06 | Message # 23 |
| майор
Group: Модераторы
Posts: 464
Reputation: 26
Status: Offline |
| Quote (Русалка) | по моему у Азиатов это привычка как-нить выделиться в том числе и письменами.
менталитеты разные. |
Учитывая то что они и пишут вроде сверху вниз, а не слева направо:)))действительно отличаются...
Я ТРЕБУЮ дословного перевода, включая синтаксис и пунктуацию с Японского...
Интересно, кто из Россиян станет читать книгу на русском написанную сверху вниз...
Хотя...Может это именно то чего не хватало нашей культуре уже целых два тысячелетия 
Пусть не имею завод ни даже офис, но ведь зато и ты не Дженифер не Лопес |
| |
| |
| BaboCHka |
Date: Среда, 28 Фев 2007, 12:51:32 | Message # 24 |
 майор
Group: выпускник
Posts: 455
Reputation: 28
Status: Offline |
Японская литература определенно интересная... Там все абсолютно по другому... Ну если сравнивать с Россией и европой...
Rape me,
Rape my friend,
Rape me,
Rape me again... |
| |
| |
| Contr@st |
Date: Суббота, 03 Мар 2007, 12:09:21 | Message # 25 |
| генерал
Group: выпускник
Posts: 1835
Reputation: 46
Status: Offline |
наконец я прочитал книгу Рю Мураками. это было словно выстрел: сначала отдача, да такая что аж уши закладывает, а потом осознание произошедшего..... очень понравилось!!!
Перед удачливыми открыты все двери, перед неудачниками - все окна... |
| |
| |
| BaboCHka |
Date: Четверг, 08 Мар 2007, 10:41:33 | Message # 26 |
| майор
Group: выпускник
Posts: 455
Reputation: 28
Status: Offline |
Круто... Я стругацких прочитал первый том... оч.интересно...
Rape me,
Rape my friend,
Rape me,
Rape me again... |
| |
| |
| san4ezz |
Date: Четверг, 08 Мар 2007, 16:06:02 | Message # 27 |
 полковник
Group: выпускник
Posts: 826
Reputation: 29
Status: Offline |
Еле как дочитал Мастер и Маргарита. Но в целом, книга мне понравилась...
- А как же любовь?... - спросил Он
- Ёе нет... - ответила Она.
Она не знала, как сильно Он её любил... |
| |
| |
| Contr@st |
Date: Четверг, 08 Мар 2007, 17:42:10 | Message # 28 |
| генерал
Group: выпускник
Posts: 1835
Reputation: 46
Status: Offline |
)))) всё никак не могу уговорить друга на покупку следующей книги.... он сейчас мою читает...
Перед удачливыми открыты все двери, перед неудачниками - все окна... |
| |
| |
| san4ezz |
Date: Суббота, 10 Мар 2007, 18:05:11 | Message # 29 |
| полковник
Group: выпускник
Posts: 826
Reputation: 29
Status: Offline |
| Quote (Contr@st) | | )))) всё никак не могу уговорить друга на покупку следующей книги.... он сейчас мою читает... |
так я тебе ее отдам!!!!
- А как же любовь?... - спросил Он
- Ёе нет... - ответила Она.
Она не знала, как сильно Он её любил... |
| |
| |
| BaboCHka |
Date: Воскресенье, 11 Мар 2007, 15:16:45 | Message # 30 |
| майор
Group: выпускник
Posts: 455
Reputation: 28
Status: Offline |
Мне мастер и маргарита офигенно понравилось... Не везде конечно, но в целом.
Rape me,
Rape my friend,
Rape me,
Rape me again... |
| |
| |
